1. Ochrona danych w skrócie
Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas ważna. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe są przetwarzane podczas wizyty na tej stronie, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej. Dane osobowe to wszystkie dane, które pozwalają Cię zidentyfikować.
W skrócie: ta strona korzysta z Google Analytics 4 tylko wtedy, gdy wyraźnie się na to zgodzisz. Nie używa reklamowych plików cookie, a bez Twojej zgody nie wczytuje treści od osób trzecich. Fonty i skrypty są dostarczane z własnego serwera strony.
2. Administrator
Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie jest:
Vasyl Pastukh
PVO Solution
Walther-Rathenau-Straße 31
35745 Herborn
Niemcy
Telefon: +49 176 62971972
E-mail: info@pvosolution.de
Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony, ponieważ nie ma takiego obowiązku prawnego.
3. Hosting i pliki dziennika serwera
Hosting
Ta strona jest hostowana przez Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Cypr („Hostinger”). Hostinger przetwarza w naszym imieniu wszystkie dane powstające przy wywołaniu strony, na serwerach w Unii Europejskiej. Z Hostingerem zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.
Pliki dziennika serwera
Przy każdym wywołaniu tej strony serwer automatycznie zapisuje informacje przekazywane przez Twoją przeglądarkę. Należą do nich:
- adres IP urządzenia wysyłającego żądanie
- data i godzina dostępu
- wywołana strona lub plik oraz ilość przesłanych danych
- kod statusu HTTP
- adres URL strony odsyłającej (wcześniej odwiedzonej)
- typ i wersja przeglądarki oraz system operacyjny
Dane te są potrzebne do technicznego udostępnienia strony, zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa oraz wykrywania nadużyć. Nie są łączone z innymi źródłami danych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym i bezbłędnym działaniu strony. Pliki dziennika są automatycznie usuwane przez hostingodawcę po ograniczonym czasie.
4. Szyfrowanie SSL/TLS
Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak Twoje zapytania przez formularz kontaktowy, ta strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznasz po „https://” w pasku adresu przeglądarki i po symbolu kłódki. Gdy szyfrowanie jest aktywne, przesyłane przez Ciebie dane nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.
5. Kontakt z nami
Formularz kontaktowy
Jeśli wyślesz nam zapytanie przez formularz kontaktowy, wpisane dane (imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie strona internetowa i wiadomość) są przetwarzane w celu obsługi zapytania i ewentualnych pytań uzupełniających. Dane trafiają do nas e-mailem; nie są zapisywane w bazie danych na stronie. W celu ochrony przed spamem i nadużyciami Twój adres IP jest tymczasowo (maksymalnie przez 10 minut) przechowywany w postaci zaszyfrowanej (jako wartość skrótu), aby ograniczyć zbyt wiele żądań w krótkim czasie.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Twoje zapytanie dotyczy wykonania umowy lub działań przed jej zawarciem (np. prośby o bezpłatny audyt strony lub wycenę). W pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w skutecznej obsłudze kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pole zgody w formularzu służy dodatkowo poinformowaniu Cię o tym przetwarzaniu.
Zapytania e-mailem lub telefonicznie
Jeśli kontaktujesz się z nami e-mailem lub telefonicznie, Twoje zapytanie wraz z podanymi danymi osobowymi (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść zapytania) jest przetwarzane w celu jego obsługi. Podstawy prawne są takie same jak przy formularzu kontaktowym (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO).
Okres przechowywania
Dane z Twojego zapytania pozostają u nas, dopóki nie zażądasz ich usunięcia lub cel przechowywania nie przestanie istnieć (np. po załatwieniu zapytania). Ustawowe obowiązki przechowywania – w szczególności handlowe i podatkowe okresy przechowywania do dziesięciu lat, jeśli z zapytania wyniknie zlecenie – pozostają nienaruszone.
6. Pliki cookie, zgoda i Google Analytics 4
Przy pierwszej wizycie pojawia się komunikat, w którym decydujesz, czy można korzystać z Google Analytics. Bez Twojej zgody nie są zapisywane analityczne pliki cookie ani wczytywane skrypty analityczne. Twoja decyzja („Akceptuję” lub „Odrzucam”) jest zapisywana w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage, wpis „pvo-consent”), aby komunikat nie pojawiał się przy każdej wizycie; takie zapisanie jest technicznie niezbędne (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG). Reklamowe pliki cookie, piksele reklamowe ani Google Tag Manager nie są używane.
Technicznie niezbędne pliki cookie są zapisywane wyłącznie przy logowaniu do panelu administracyjnego WordPressa (dotyczy to tylko operatora strony).
Google Analytics 4
Po wyrażeniu przez Ciebie zgody ta strona korzysta z Google Analytics 4 – usługi analityki internetowej Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie do analizy korzystania ze strony, np. odwiedzanych podstron, czasu wizyty, przybliżonej lokalizacji (kraj lub region), typu urządzenia, przeglądarki i systemu operacyjnego. Celem jest zrozumienie, jak strona jest używana, i jej ulepszanie.
Podstawą prawną jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Strona korzysta z trybu zgody Google (Consent Mode v2): do momentu wyrażenia zgody wszystkie sygnały dotyczące zapisu danych i reklam są odrzucone, a skrypt Google jest wczytywany dopiero po kliknięciu „Akceptuję”. Sygnały Google i funkcje reklamowe są wyłączone; dane nie są wykorzystywane do reklam spersonalizowanych.
W Google Analytics 4 adresy IP są skracane i nie są zapisywane. Nie można wykluczyć przekazania danych do Google LLC w USA. Google LLC posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework; dla przekazywania danych do certyfikowanych firm obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO).
Dane analityczne są automatycznie usuwane po 14 miesiącach.
Wycofanie zgody: zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość albo wyrazić ją ponownie – przez link „Ustawienia cookies” w stopce każdej strony. Więcej informacji o ochronie danych w Google: policies.google.com/privacy.
7. Lokalnie hostowane fonty i skrypty
Ta strona korzysta z fontów „Cormorant Garamond” i „Manrope” oraz z bibliotek three.js (grafika 3D), GSAP z ScrollTrigger (animacje) i Lenis (płynne przewijanie). Wszystkie fonty i skrypty są przechowywane lokalnie na serwerze tej strony i stamtąd dostarczane. Przy wywołaniu strony nie jest nawiązywane połączenie z serwerami Google (Google Fonts) ani z innymi dostawcami zewnętrznymi lub sieciami dostarczania treści, a dane nie są przekazywane osobom trzecim. Wyjątek: Google Analytics jest wczytywany z serwerów Google wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody (zob. punkt 6).
8. Miniatury YouTube i linki zewnętrzne
W sekcji „Projekty” pokazujemy przykłady naszej pracy, w tym samodzielnie zaprojektowane miniatury na YouTube. Są to pliki graficzne zapisane na serwerze tej strony. Nie są osadzane żadne filmy z YouTube ani wczytywane treści z serwerów YouTube lub Google.
Ta strona zawiera linki do stron zewnętrznych (np. do projektów klientów). Dopiero po kliknięciu takiego linku zostajesz przekierowany na stronę danego dostawcy; od tego momentu obowiązuje jego polityka prywatności. Przed kliknięciem żadne dane nie są przekazywane linkowanemu dostawcy.
9. LiteSpeed Cache
Aby przyspieszyć ładowanie, ta strona korzysta z wtyczki WordPress LiteSpeed Cache. Tymczasowo zapisuje ona w pełni wygenerowane strony jako statyczne kopie na serwerze i przy kolejnych wizytach dostarcza je szybciej. Dane osobowe nie są przy tym przekazywane firmie LiteSpeed Technologies ani innym osobom trzecim. Wtyczka nie zapisuje plików cookie u niezalogowanych odwiedzających. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na szybkim i technicznie bezbłędnym wyświetlaniu strony.
10. Twoje prawa
W ramach obowiązujących przepisów przysługują Ci w każdej chwili następujące prawa:
- prawo dostępu do danych, które o Tobie przechowujemy (art. 15 RODO)
- prawo do sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
- prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
- prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
- prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
- prawo do cofnięcia zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)
Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO)
Jeśli przetwarzanie Twoich danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO, masz prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Wówczas nie będziemy już przetwarzać tych danych, chyba że wykażemy ważne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania, nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.
Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy nieformalna wiadomość na adres info@pvosolution.de lub na podany wyżej adres pocztowy.
11. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w sprawie przetwarzania Twoich danych osobowych. Właściwym dla nas organem jest:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Heski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji)
Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden (adres pocztowy: Postfach 3163, 65021 Wiesbaden)
Telefon: +49 611 1408-0
Strona: datenschutz.hessen.de
12. Aktualność i zmiany niniejszej polityki prywatności
Niniejsza polityka prywatności jest aktualna, a ostatnia aktualizacja miała miejsce w październiku 2026 r. Rozwój strony lub zmiany wymogów prawnych mogą sprawić, że konieczne będzie jej dostosowanie. Aktualną wersję zawsze znajdziesz na tej stronie.